Kirkus: A white family’s attempts to renovate a storm-wracked Victorian New Orleans house are complicated by bitterly contending ghosts. The resident spirits aren’t particularly reticent either, re…