September Translation Deals

Sep 302018
 

Italian rights to NYT bestselling author Skye Warren’s The Endgame series, to Triskell Edizioni, in a three-book deal, at auction, by Stefania Fietta at Donzelli Fietta on behalf of Katie Shea Boutillier.

French renewal rights to NYT bestselling author Jim Butcher’s CURSOR’S FURY, the 3rd book in the Codex Alera series, to Bragelonne, by Robin Batet at the Anna Jarota Agency in association with Jennifer Jackson.

French renewal rights to NYT bestselling author Jim Butcher’s CAPTAIN’S FURY, the 4th book in the Codex Alera series, to Bragelonne, by Robin Batet at the Anna Jarota Agency in association with Jennifer Jackson.

German renewal rights to NYT bestselling author Jim Butcher’s Codex Alera series, FURIES OF CALDERON, ACADEM’S FURY, CURSOR’S FURY, CAPTAIN’S FURY, PRINCEPS’ FURY, and FIRST LORD’S FURY, to Blanvalet, by Nina Sievers at the Thomas Schlueck Agency in association with Jennifer Jackson.

French rights to Nnedi Okorafor’s BINTI NOVELLA TRILOGY, to ActuSF, in a three-book deal, by Robin Batet at Anna Jarota Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Korean rights to World Fantasy, Nebula and Hugo Award-winning author Nnedi Okorafor’s BINTI, to Alma, by Jackie Yang at the Eric Yang Agency on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

German rights to NYT bestselling author Annika Martin’s THE BILLIONAIRE’S WAKE-UP-CALL GIRL, to Lyx, by Sarah Knofius at Thomas Schlueck Agency on behalf of Katie Shea Boutillier.

German rights to Martha Wells’  Hugo and Nebula Award-winning The Murderbot Diaries series (ALL SYSTEMS RED, ARTIFICIAL CONDITION, ROGUE PROTOCOL, and EXIT STRATEGY), to Heyne, at auction, by Sarah Knofius at the Thomas Schlueck Agency in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

 

Dark Tide Rising by Anne Perry

Sep 182018
 

Cover of Dark Tide Rising by Anne Perry.When a ransom exchange turns deadly in this thrilling mystery from New York Times bestselling author Anne Perry, Commander William Monk faces an unthinkable possibility: betrayal by his own men.

Jacob’s Island is a broken-down waterside slum, a place of perpetual gloom where Monk is just as likely to lose a man to the mud and tides as to the criminals who hide in the shadows. Kidnappers have chosen this warren of tunnels and alleys as the site of a ransom exchange for Kate Exeter, the wife of wealthy real estate developer Harry Exeter. Harry asks the Thames River Police to secretly accompany him to the spot and ensure that no harm comes to him or his captive wife. But on arrival, Monk and five of his best men are attacked from all sides, and Monk is left wondering who could have given away their plans.

As Monk follows leads from Kate’s worried cousin and a crafty clerk at the bank where Exeter gathered the ransom money, it seems undeniable that one of his own men has betrayed him. Delving into their pasts, he realizes how little he knows about the people he works with every day, including his right-hand man John Hooper, the one colleague Monk has always been certain he can count on—but who is also hiding a dreadful secret. As the case runs into a series of deadly obstructions, Monk must choose between his own safety and the chance to solve the mystery—and to figure out where his men’s loyalty really lies.

June Subsidiary Rights Deals

Jun 302018
 

a pair of black ear budsAudio rights to Molly Tanzer’s CREATURES OF CHARM AND HUNGER, to Brian Sweany at Recorded Books, by Katie Shea Boutillier on behalf of Cameron McClure.

Audio rights to Nalo Hopkinson’s THE SALT ROADS, to Kim Budnick at Tantor Media, by Katie Shea Boutillier on behalf of Donald Maass.

June Translation Deals

Jun 302018
 

Spanish rights to the first two books in Martha Wells’ Nebula Award-winning The Murderbot Diaries series, ALL SYSTEMS RED and ARTIFICIAL CONDITION, to Alethé, by Maru de Montserrat at International Editors’ Co. in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

French rights to Yoon Ha Lee’s RAVEN STRATAGEM, the second book in the Hugo- and Nebula-nominated Machineries of Empire series, to Denoël, by Robin Batet at Anna Jarota Agency in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

Turkish rights to Hugo, John W. Campbell Award and Compton Crook Award Winner Ada Palmer’s TOO LIKE THE LIGHTNING, to Eksik Parca, by Merve Ongen at ONK Agency in association with Katie Shea Boutillier on behalf of Cameron McClure.

Omnibus Italian rights to World Fantasy, Nebula and Hugo Award-winning author, Nnedi Okorafor’s BINTI novella series, to  Mandadori,  by Stefania Fietta at Donzelli Fietta Agency in association with Katie Shea Boutillier on behalf of Donald Maass.

French rights to Jo Walton’s LIFELODE, to Denoël, by Robin Batet at Anna Jarota Agency in association with Katie Shea Boutillier on behalf of Cameron McClure.

Korean rights to Yoon Ha Lee’s REVENANT GUN, the third book in the Hugo- and Nebula-nominated Machineries of Empire series, to East-Asia Publishing Co., by Henry Shin at Eric Yang Agency in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

Russian rights to Yoon Ha Lee’s RAVEN STRATAGEM and REVENANT GUN, the second and third books in the Hugo- and Nebula-nominated Machineries of Empire series, to Eksmo, by Igor Korzhenevski at Alexander Korzhenevski Agency in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

French rights to New York Times best-selling author Kim Harrison’s PERfunctory afFECTION, to MxM Bookmark, by Robin Batet at Anna Jarota Agency in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

May Translation Deals

May 312018
 

Hungarian rights to Yoon Ha Lee’s Hugo- and Nebula-nominated NINEFOX GAMBIT and its first sequel RAVEN STRATAGEM, to Metropolis Media, by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

Hungarian rights to NYT bestselling author Emily Brightwell’s  MRS. JEFFRIES PLAYS THE COOK, to Lettero, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, in association with Katie Shea Boutillier.

Spanish rights to World Fantasy, Hugo and Nebula award-winning author Nnedi Okorafor’s AKATA WITCH, to Nocturna, in a three-book deal, by Amaiur Fernandez at International Editors’ in association with Katie Shea Boutillier.

Ukrainian rights to World Fantasy, Nebula and Hugo Award-winning author Nnedi Okorafor’s WHO FEARS DEATH, to Family Leisure Club, by Igor Korzhenevski at Alexander Korzhenevski Agency on behalf of Katie Shea Boutillier.

Estonian rights to New York Times best-selling author Jim Butcher’s GRAVE PERIL and SUMMER KNIGHT, the third and fourth books in the Dresden Files series, to KIRJASTUS FANTAASIA OU via Milena Kaplaveric at Prava I Prevodi in association with Jennifer Jackson.

2018 Locus Awards Finalists

May 022018
 

Congratulations to all the DMLA authors who are finalists in the 2018 Locus Awards!

SCIENCE FICTION NOVEL
Raven Stratagem, Yoon Ha Lee (Solaris US; Solaris UK)
Seven Surrenders, Ada Palmer (Tor; Head of Zeus)

FANTASY NOVEL
The Stone in the Skull, Elizabeth Bear (Tor)
City of Miracles, Robert Jackson Bennett (Broadway; Jo Fletcher)

HORROR NOVEL
Food of the Gods, Cassandra Khaw (Abaddon US; Abaddon UK)

YOUNG ADULT BOOK
Akata Warrior, Nnedi Okorafor (Viking)

FIRST NOVEL
Winter Tide, Ruthanna Emrys (Tor.com Publishing)

NOVELLA
Binti: Home, Nnedi Okorafor (Tor.com Publishing)
All Systems Red, Martha Wells, (Tor.com Publishing)

NOVELETTE
“The Worshipful Society of Glovers,” Mary Robinette Kowal (Uncanny 7-8/17)
“Extracurricular Activities,” Yoon Ha Lee (Tor.com 2/15/17)

April Translation Deals

Apr 302018
 

German audio rights to Mary Robinette Kowal’s Hugo Award-winning novelette “The Lady Astronaut of Mars,” to Argon Verlag GmbH via Aylin Kuhls at the Thomas Schlueck Agency in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

Russian rights to Jo Walton’s TOOTH AND CLAW, to AST, by Igor Korzhenevski at Alexander Korzhenevski Agency in association with Katie Shea Boutillier on behalf of Cameron McClure.

Japanese rights to Martha Wells’ Nebula- and Hugo-nominated The Murderbot Diaries series (ALL SYSTEMS RED, ARTIFICIAL CONDITION, ROGUE PROTOCOL, and EXIT STRATEGY), to Tokyo Sogensha, at auction, by Kohei Hattori at The English Agency (Japan) in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

Russian rights to World Fantasy, Nebula and Hugo Award-winning author Nnedi Okorafor’s WHO FEARS DEATH, to Livebook, at auction, by Igor Korzhenevski at Alexander Korzhenevski Agency in association with Katie Shea Boutillier.

 Older Entries  Newer Entries