September Translation Deals

Sep 302023
 

Czech rights to Ronald Malfi’s GHOSTWRITTEN, to Dobrovsky, by Lola Dunton at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier, for Cameron McClure.

Spanish rights to Melissa K. Roehrich’s LADY OF DARKNESS, to Anaya, by Elena Rodriguez at International Editors’, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Czech audio rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED and ARTIFICIAL CONDITION, the first and second titles in the Murderbot Diaries series, to OneHotBook, by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

August Translation Rights Deals

Aug 312023
 

Czech rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ SYSTEM COLLAPSE, the seventh title in the Murderbot Diaries series, to Dobrovský, by Lola Dunton at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Estonian rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ ROGUE PROTOCOL and EXIT STRATEGY, the third and fourth titles in the Murderbot Diaries series, to OÜ Kirjastus Fantaasia, by Nada Popovic at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Brazilian Portuguese rights to C.L. Polk’s EVEN THOUGH I KNEW THE END, to Companhia das Letras, by Cristina Purchio at International Editors in association with Katie Shea Boutillier for Caitlin McDonald.

Polish rights to Kel Kade’s MAGE OF NO RENOWN, DRAGONS AND DEMONS, and DESTINY OF THE DEAD, to Fabryka Slow, by Lola Dunton at Prava i prevodi in association with Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

July Translation Rights Deals

Jul 312023
 

Swedish rights to New York Times bestselling author Anne Bishop’s DAUGHTER OF THE BLOOD, the first book in the Black Jewels series, to Milla Emrén and Staffan Emrén, by Jeanine Langenberg at Sebes & Bisseling Literary Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Italian rights to Robert Sheckley’s THE ALCHEMICAL MARRIAGE OF ALASTAIR COMPTON, to Mondadori, by Stefania Fietta at Donzelli Fietta, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Hungarian rights to Robert Jackson Bennett’s FOUNDRYSIDE, to Fumax, by Lola Dunton at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Skye Warren’s HUGHES series, to Petra Kruijt at April (The Netherlands), in a three-book deal, by Vere Bank at Sebes & Bisseling, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Ruthanna Emrys’s WINTER TIDE and  DEEP ROOTS, to Infortress (Taiwan) by Gray Tan at The Grayhawk Agency on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

June Translation Rights Deals

Jun 302023
 

Finnish rights to Nebula and Hugo Award winner Martha Wells’ ROGUE PROTOCOL and EXIT STRATEGY, the third and fourth installments in the New York Times bestselling Murderbot Diaries series, to Hertta Kustannus Oy, by Rik Kleuver at Sebes & Bisseling Literary Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

French renewal rights to New York Times bestselling author Jim Butcher’s FURIES OF CALDERON, the first book in the Codex Alera series, to Bragelonne, by Marie-France Heinic at Anna Jarota Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Croatian rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED, ARTIFICIAL CONDITION, ROGUE PROTOCOL, EXIT STRATEGY, NETWORK EFFECT, and FUGITIVE TELEMETRY, the first six titles in the Murderbot Diaries series, to V.B.Z., by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Chinese rights to James Scott Bell’s POWER UP YOUR FICTION, to China Renmin University Press, by Yijhen Lee at The Grayhawk Agency in association with Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Spanish rights to Sue Burke’s SEMIOSIS, to Dolmen, by Elena Rodriguez at International Editors Co. in association with Katie Shea Boutillier for Jennie Goloboy.

Spanish audio rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED, ARTIFICIAL CONDITION, ROGUE PROTOCOL, and EXIT STRATEGY, the first four titles in the Murderbot Diaries series, to Recorded Books, by Elena Rodríguez at International Editors Co. in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Chinese rights to Ronald Malfi’s COME WITH ME and BLACK MOUTH, to Sharp Point Press, by Gray Tan of The Grayhawk Agency, in association with Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

May Translation Rights Deals

May 312023
 

Czech renewal rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED, ARTIFICIAL CONDITION, ROGUE PROTOCOL, and EXIT STRATEGY, the first four titles in the Murderbot Diaries series, to Dobrovský, by Lola Dunton at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

French rights to Brent Weeks’s NIGHT ANGEL NEMESIS, to Bragelonne by Sarah Dray at Anna Jarota Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Hungarian rights to New York Times bestselling author Jim Butcher’s SIDE JOBS, the first collection of Dresden Files short fiction, to Delta Vision, by Milena Kaplarević at Prava i Prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Italian rights to Peter McLean’s PRIEST OF GALLONS and PRIEST OF CROWNS, to Fanucci, in a two-book deal, by Stefania Fietta at Donzelli Fietta, on behalf of Katie Shea Boutillier for Jennie Goloboy.

Italian rights to Brent Weeks’s THE NIGHT ANGEL TRILOGY (omnibus), to Marco Rana at Mondadori, by Stefania Fietta at Donzelli Fietta, on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Polish rights to New York Times bestselling author Anne Bishop’s THE QUEEN’S WEAPONS, the eleventh book in the Black Jewels series, to Initium, by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Polish rights to Pam Godwin’s LESSONS IN SIN, to Kobiece, by Lola Dunton at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Polish rights to Brent Weeks’s NIGHT ANGEL NEMESIS, to Mag Jacek Rodek, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Serbian rights to New York Times bestselling author Jim Butcher’s FOOL MOON and GRAVE PERIL, the second and third novels in the Dresden Files series, to Žestoka Izdavačka Radionica, by Sanja Stefanjesko at Prava i Prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Spanish rights to LJ Andrews’s CURSE OF SHADOWS, THORNS, COURT OF ICE AND ASH, and CROWN OF BLOOD AND RUIN, to Avery (Spain), in a three-book deal, by Elena Rodriguez at International Editors’, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Ukrainian rights to Robert McCammon’s BOY’S LIFE, SPEAKS THE NIGHTBIRD, THE QUEEN OF BEDLAM, and SWAN SONG, to Zhorzh (Ukraine), in a four-book deal, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Ukrainian rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ WITCH KING, plus THE CLOUD ROADS, THE SERPENT SEA, and THE SIREN DEPTH, the first three titles in the Books of the Raksura series, to Zhorzh, by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Ukrainian rights to New York Times bestselling author Tamsyn Muir’s GIDEON THE NINTH, HARROW THE NINTH, and NONA THE NINTH, the first three books in the Locked Tomb series, to Vivat, by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

April Translation Rights Deals

Apr 302023
 

French rights to Annika Martin’s MOST ELIGIBLE BILLIONAIRE and THE BILLIONAIRE’S WAKE-UP-CALL GIRL, to BMR, by Sarah Dray at Anna Jarota Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Greek rights to Robert McCammon’s BOY’S LIFE, to Klidarithmos, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Spanish rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED, ARTIFICIAL CONDITION, ROGUE PROTOCOL, and EXIT STRATEGY, the first four installments in the New York Times bestselling Murderbot Diaries series, to Hidra, by Elena Rodríguez at International Editors & Yáñez Co’ S.L. in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Ukrainian rights to New York Times bestselling author Tamsyn Muir’s GIDEON THE NINTH, HARROW THE NINTH, and NONA THE NINTH, the first three books in the Locked Tomb series, to Vivat, by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

March Translation Rights Deals

Mar 312023
 

French rights to USA Today bestselling author Cassandra Khaw’s HAMMERS ON BONE and A SONG FOR QUIET, to Argyll, by Sarah Dray at Anna Jarota Agency in association with Michael Curry.

German rights to New York Times bestselling author Jim Butcher’s CHANGES, GHOST STORY, COLD DAYS, SKIN GAME, PEACE TALKS, and BATTLE GROUND, Books 12-17 in the Dresden Files series, to Blanvalet, by Sarah Knofius at the Thomas Schlueck Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

German rights to LJ Andrew’s Curse of Shadows and Thorns, Court of Ice and Ash and Crown of Blood and Ruin, the first three books of The Broken Kingdoms series, to Blanvalet, in a pre-empt, by Sarah Knofius at Thomas Schlueck Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier.

German renewal rights to New York Times bestselling author Jim Butcher’s FURIES OF CALDERON, ACADEM’S FURY, CURSOR’S FURY, CAPTAIN’S FURY, PRINCEPS’ FURY, and FIRST LORD’S FURY, the Codex Alera series, to Blanvalet, by Sarah Knofius at the Thomas Schlueck Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Italian rights to Seth Dickinson’s THE TRAITOR BARU CORMORANT, the first book in the Masquerade series, to Mondadori, by Stefania Fietta at Donzelli Fietta Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Italian kiosk edition rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED, ARTIFICIAL CONDITION, ROGUE PROTOCOL, and EXIT STRATEGY, the first four installments in the New York Times bestselling Murderbot Diaries series, to Mondadori, by Stefania Fietta at Donzelli Fietta Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Polish audio rights to New York Times bestselling author Jim Butcher’s PEACE TALKS and BATTLE GROUND, the sixteenth and seventeenth novels in the Dresden Files series, plus renewal of audio rights on the first 11 novels in the series, to Storytel, by Milena Kaplarevic at Prava i Prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Polish rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED, ARTIFICIAL CONDITION, ROGUE PROTOCOL, and EXIT STRATEGY, the first four installments in the New York Times bestselling Murderbot Diaries series, to MAG Jacek Rodek, by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Polish rights to Ellen O’Clover’s SEVEN PERCENT OF RO DEVEREUX, to Kobiece, by Lola Dunton at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier.

February Translation Rights Deals

Feb 282023
 

Arabic rights to Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED, ARTIFICIAL CONDITION, ROGUE PROTOCOL, EXIT STRATEGY, NETWORK EFFECT, and FUGITIVE TELEMETRY, the first six installments in the New York Times bestselling Murderbot Diaries series, to Yatakhayaloon, by Michael Curry for Jennifer Jackson.

Bulgarian rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED, ARTIFICIAL CONDITION, ROGUE PROTOCOL, and EXIT STRATEGY, the first four installments in the New York Times bestselling Murderbot Diaries series, to Studio of A, by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Czech rights to Robert McCammon’s GONE SOUTH, to Dobrovsky by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

French renewal rights to New York Times bestselling author Anne Bishop’s WRITTEN IN RED, the first book in the Others series, to Bragelonne, by Marie-France Heinic at Anna Jarota Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

French rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ WITCH KING, to L’Atlante, by Sarah Dray at Anna Jarota Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Polish rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ WITCH KING, to Grupa Wydawnicza Foksal, by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Swedish rights to Nnedi Okorafor’s REMOTE CONTROL, Pernilla Ståhl at Palaver Press by Katie Shea Boutillier.

January Translation Rights Deals

Jan 312023
 

Brazilian rights to Shaun David Hutchinson’s WE ARE THE ANTS, to Record, by Flavia Sala at International Editors’, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Czech rights to New York Times bestselling author Tamsyn Muir’s NONA THE NINTH, the third book in The Locked Tomb series, to Host, by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Danish rights to New York Times bestselling author Jim Butcher’s SUMMER KNIGHT, DEATH MASKS, and BLOOD RITES, books 4-6 in the Dresden Files series, to Superlux, by Michael Curry for Jennifer Jackson.

Dutch rights to Ruby Barrett’s THE ROMANCE RECIPE, to Anne Everard at Heartbeat by Katie Shea Boutillier for Kiana Nguyen.

French rights to New York Times bestselling author Tamsyn Muir’s NONA THE NINTH, the third book in The Locked Tomb series, to Actes Sud, by Sarah Dray at Anna Jarota Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

French audio rights to Nnedi Okorafor’s BINTI TRILOGY, WHO FEARS DEATH and THE BOOK OF PHOENIX, to Noa Rosen at Éditions Thélème by Marie-France Heinic at Anna Jarota Agency on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

German rights to Mia Tsai’s BITTER MEDICINE, to Blanvalet, in a preempt, by Sarah Knofius at Thomas Schlueck Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier at for Anne Tibbets.

German rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ FUGITIVE TELEMETRY, the sixth installment in the Murderbot Diaries series, to Heyne, by Sarah Knofius at the Thomas Schlueck Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Israeli rights to Annika Martin’s MOST ELIGIBLE BILLIONAIRE, to Sifrut Shenogaat, by Beverley Levit at The Israeli Association of Book Publishers, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Italian rights to LJ Andrew’s CURSE OF SHADOWS AND THORNS, COURT OF ICE AND ASH, and CROWN OF BLOOD AND RUIN, to Triskell, in a three-book deal, by Stefania Fietta at Donzelli Fietta, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Polish audio rights to New York Times bestselling author Jim Butcher’s THE AERONAUT’S WINDLASS, the first book in the Cinder Spires series, to F.H.U. Strix, by Milena Kaplarevic at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Spanish rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ WITCH KING plus an untitled fantasy novel, to Hidra, by Amaiur Fernández at International Editors’ Co. in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

December Translation Rights Deals

Dec 302022
 

Arabic rights to Nnedi Okorafor’s BINTI TRILOGY, to YATKHYLON  by Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Czech rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ FUGITIVE TELEMETRY, the sixth installment in the Murderbot Diaries series, to Dobrovský, by Nada Popovic at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Dutch rights to Annika Martin and Skye Warren’s PRISONER and HOSTAGE, to Petra Kruijt at April, in a two-book deal, by Katie Shea Boutillier.

Hungarian rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ WITCH KING, to Fumax, by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Israeli rights to Pam Godwin’s LESSONS IN SIN, to U Sifrut Shenogaat, by Beverley Levit at The Israeli Association of Book Publishers Ltd., on behalf of Katie Shea Boutillier.

Portuguese renewal rights to New York Times bestselling author Anne Bishop’s WRITTEN IN RED and MURDER OF CROWS, the first two books in the Others series, to Saída de Emergência, by Inés López at International Editors’ Co. in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

 Older Entries