June Translation Deals

Jun 302025
 

Chinese rights to Brent Weeks’s THE BURNING WHITE, to Gaea (Taiwan), by Alyssa Wu at The Grayhawk Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Croatian rights to LJ Andrews’ THE EVER KING and THE EVER QUEEN, to Lumen, by Momčilo Mišković at Prava I Prevodi on behalf of Katie Shea Boutillier.

French audio rights to LJ Andrews’s THE EVER QUEEN and THE MIST THIEF, to Noa Rosen at Theleme, by Sarah Dray at Anna Jarota Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier.

German rights to Gretchen Powell Fox’s Shattered Crown series, to Vajosh, in a three-book deal, by Sarah Knofius at Thomas Schlueck Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Italian audio rights to LJ Andrews’ CURSE OF SHADOWS AND THORNS, to Egmont Saga, for audio rights, by Stefania Fietta at Donzelli Fietta, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Spanish rights to Gretchen Powell Fox’s Shattered Crown series, to Ediciones SM, in a preempt, in a three-book deal, by Elena Rodriguez at International Editors & Yanez, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Ukrainian rights to Robert Jackson Bennett’s The Founders Trilogy, to Apriori, in a three-book deal, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Ukrainian rights to Eden Robins’ REMEMBER YOU WILL DIE, to Lobster, by Nada Popovic at Prava i Prevodi on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

May Translation Deals

May 312025
 

Catalan rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED, ARTIFICIAL CONDITION, and ROGUE PROTOCOL, the first three installments in the New York Times bestselling Murderbot Diaries series, to Rayo Verde, by Elena Rodríguez at International Editors & Yáñez Co’ S.L. in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Polish rights to New York Times bestselling author Tamsyn Muir’s GIDEON THE NINTH, HARROW THE NINTH, and NONA THE NINTH, the first three books in the Locked Tomb series, to Grupa Wydawnicza FILIA, by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Brazilian Portuguese rights to New York Times bestselling author Tamsyn Muir’s HARROW THE NINTH, the second book in the Locked Tomb trilogy, to Alma Books, by Cristina Purchio at International Editors’ Co. in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Slovene rights to LJ Andrews’s THE MIST THIEF, to Zeleny Kocur, by Prava I Prevodi in association with Katie Shea Boutillier.

Slovene rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED and ARTIFICIAL CONDITION, the first and second books in The Murderbot Diaries, to Aktivni Mediji, by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Swedish rights to New York Times bestselling author Anne Bishop’s HEIR TO THE SHADOWS, the second book in the Black Jewels series, to Quadrifolia, by Jules Rosier at Sebes & Bisseling Literary Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Ukrainian rights to Robert Sheckley’s THE STATUS CIVILIZATION, IMMORTALITY INC and DIMENSIONS OF MIRACLES, plus several short stories, to Lobster, by Prava i Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

April Translation Deals

Apr 302025
 

Croatian rights to New York Times bestselling author Jim Butcher’s THE AERONAUT’S WINDLASS and THE OLYMPIAN AFFAIR, Books 1 and 2 of The Cinder Spires, to Lumen, by Milena Kaplarević at Prava i Prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Hungarian rights to New York Times bestselling author Jim Butcher’s COLD DAYS, Book 14 of The Dresden Files, to Delta Vision, by Nada Popovic at Prava i Prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Hungarian rights to Michael Livingston’s NEVER GREATER SLAUGHTER, to Peko, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Polish rights to Robert McCammon’s THE PROVIDENCE RIDER, to Vesper, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Polish rights to Katherine Addison’s THE GOBLIN EMPEROR, to Nowa Basn, by Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Portuguese rights to New York Times bestselling author Tamsyn Muir’s GIDEON THE NINTH, the first book in the Locked Tomb series, to Infinito Particular, by Elena Rodríguez at International Editors’ Co. in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Ukrainian rights to LJ Andrews’s THE BROKEN KINGDOMS SERIES, to Bookchef, in a three-book deal, by Milena Kaplarevic at Prava i Prevodi on behalf of Katie Shea Boutillier.

Ukrainian rights to Caitlin Starling’s THE STARVING SAINTS, to Yakaboo, by Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Caitlin McDonald.

February Translation Deals

Feb 282025
 

Chinese (complex) rights to Nebula and World Fantasy Award winner Premee Mohamed’s NO ONE WILL COME BACK FOR US, to Apex, by Gray Tan at Grayhawk Agency in association with Michael Curry.

Czech rights to Robert McCammon’s SWAN SONG and BOY’S LIFE, to OneHotBooks (CZECH REPUBLIC), by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Hebrew rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED and ARTIFICIAL CONDITION, the first two installments in the Murderbot Diaries series, to Opus Publishing House, by Beverley Levit at The Israeli Association Of Book Publishers Ltd in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

German rights to Miranda Lyn’s TILL DEATH and NEVERMORE, to Vajosh, by Sarah Knofius at Thomas Schlueck Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Polish rights to Nnedi Okorafor’s BINTI: THE COMPLETE TRILOGY, to Vesper, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Polish audio rights to New York Times bestselling author Jim Butcher’s CHANGES, COLD DAYS, GHOST STORY, and SKIN GAME, all novels in the Dresden Files series, to Storytel, by Milena Kaplarevic at Prava i Prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Ukrainian rights to Melissa K. Roehrich’s The Legacy series, to Family Leisure Club, in a four-book deal, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Ukrainian rights to Robert McCammon’s MISTER SLAUGHTER, THE PROVIDENCE RIDER and THE LISTENER, to Zhorzh, in a four-book deal, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

January Translation Deals

Jan 312025
 

Chinese (complex) rights to Nebula Award winner Vajra Chandrasekera’s THE SAINT OF BRIGHT DOORS, to Faces, by Gray Tan at Grayhawk Agency in association with Michael Curry.

Czech rights to Melissa K. Roehrich’s RAIN OF SHADOWS AND ENDINGS and STORM OF SECRETS AND SORROWS, to Albatros, in a two-book deal, by Sanja Stefanjesko at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier.

German rights to New York Times bestselling author Anne Bishop’s DAUGHTER OF THE BLOOD, HEIR TO THE SHADOWS, and QUEEN OF THE DARKNESS, the first three books in The Black Jewels series, to Heyne, by Sarah Knofius at the Thomas Schlueck Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Hungarian rights to Robert Jackson Bennett’s SHOREFALL, to Fumax, by Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Hungarian rights to Melissa K. Roehrich’s RAIN OF SHADOWS AND ENDINGS and STORM OF SECRETS AND SORROWS, books one and two of The Legacy series, to Maxim, in a two-book deal, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Italian rights to Robert Sheckley’s MINDSWAP, to Mondadori, by Stefania Fietta at Donzelli Fietta, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Italian rights to Melissa K. Roehrich’s RAIN OF SHADOWS AND ENDINGS and STORM OF SECRETS AND SORROW, Books 1 and 2 of The Legacy series, to Sperling & Kupfer, in a two-book deal, by Stefania Fietta at Donzelli Fietta, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Italian rights to Peter Watts’s BLINDSIGHT, to Mondadori, by Stefania Fietta at Donzelli Fietta, by Katie Shea Boutillier.

Polish audio download rights to New York Times bestselling author Jim Butcher’s first eleven novels in the Dresden Files series plus PEACE TALKS and BATTLE GROUND (the sixteenth and seventeenth novels in the series), to Storytel, by Milena Kaplarevic at Prava i Prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Spanish rights to Ronald Malfi’s MR. CABLES, to Dimensiones Ocultas, by Amaiur Fernandez at International Editors & Yanez, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Ukranian rights to Brent Weeks’ The Lightbringer series, to Bohdan, in a five-book deal, by Nada Popovic and Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

LJ Andrews’s THE EVER QUEEN, to Zeleny Kocur (Slovak Republic),and to Albatros Media (Czech Republic), by Milena Kaplarević at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier.

December Translation Deals

Dec 312024
 

Chinese (complex) rights to Nebula Award winner Vajra Chandrasekera’s THE SAINT OF BRIGHT DOORS, to Faces, by Gray Tan at Grayhawk Agency in association with Michael Curry.

German rights to New York Times bestselling author Anne Bishop’s DAUGHTER OF THE BLOOD, HEIR TO THE SHADOWS, and QUEEN OF THE DARKNESS, the first three books in The Black Jewels series, to Heyne, by Sarah Knofius at the Thomas Schlueck Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Hungarian rights to Robert Jackson Bennett’s SHOREFALL, to Fumax, by Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Hungarian rights to Melissa K. Roehrich’s RAIN OF SHADOWS AND ENDINGS and STORM OF SECRETS AND SORROWS, books one and two of The Legacy series, to Maxim, in a two-book deal, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Italian rights to Peter Watts’s BLINDSIGHT, to Mondadori, by Stefania Fietta at Donzelli Fietta, by Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Spanish rights to Ronald Malfi’s MR. CABLES, to Dimensiones Ocultas, by Amaiur Fernandez at International Editors & Yanez, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

November Translation Deals

Nov 302024
 

Arabic rights to World Fantasy Award winner Premee Mohamed’s THE BUTCHER OF THE FOREST, to Dawen Publishing House, by Gana Galal at Bears Factor Literary Agency, in association with Michael Curry.

French rights to Tashan Mehta’s MAD SISTERS OF ESI, to L’Atalante, by Sarah Dray at Anna Jarota Agency on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

French rights to Miranda Lyn’s THE UNMARKED TRILOGY, to City Editions in a three-book deal, by Sarah Dray at Anna Jarota Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Greek rights to New York Times bestselling author Tamsyn Muir’s GIDEON THE NINTH, the first book in the Locked Tomb trilogy, to Philip Psihalos and Co Publishing, by Sanja Stefanjesko at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Russian omnibus rights to Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED, ARTIFICIAL CONDITION, ROGUE PROTOCOL, and EXIT STRATEGY, the first four installments in the New York Times bestselling Murderbot Diaries series, to Eksmo, by Igor Korzhenevski at Alexander Korzhenevski Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

October Translation Deals

Oct 312024
 

Chinese (complex) renewal rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED, ARTIFICIAL CONDITION, ROGUE PROTOCOL, and EXIT STRATEGY, the first four books in The Murderbot Diaries series, to Global Group, by Lucy Su at Grayhawk Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Czech rights to Katherine Addison’s THE GOBLIN EMPEROR, to Dobrovsky (Czech Republic), by Milena Kaplarevic at Prava i Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Danish rights to Vonda N. McIntyre’s DREAMSNAKE, to A Mock Book (Denmark), by Vere Bank at Sebes & Bisseling on behalf of Katie Shea Boutillier for Jennie Goloboy.

French rights to Miranda Lyn’s TILL DEATH, to Eilean Books, in a preempt, by Sarah Dray at Anna Jarota Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier.

French renewal rights to New York Times bestselling author Anne Bishop’s MURDER OF CROWS, the second book in the Others series, to Bragelonne, by Sarah Dray at Anna Jarota Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

French rights to LJ Andrews’s THE EVER QUEEN and THE MIST THIEF, to City Editions, in a two-book deal, by Sarah Dray at Anna Jarota Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier.

German rights to Margaret Doody’s ARISTOTLE DETECTIVE, to Kampa, by Bastian Schluck at Thomas Schlueck Agency on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Italian rights to New York Times bestselling author Tamsyn Muir’s PRINCESS FLORALINDA AND THE FORTY-FLIGHT TOWER, to Mondadori, by Stefania Fietta at Donzelli Fietta Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Swedish audio rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED, ARTIFICIAL CONDITION, ROGUE PROTOCOL, EXIT STRATEGY, NETWORK EFFECT, FUGITIVE TELEMETRY, and SYSTEM COLLAPSE, the first seven books in The Murderbot Diaries series, to Recorded Books, by Vere Bank at Sebes & Bisseling in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

September Translation Deals

Sep 302024
 

Korean renewal rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED, ARTIFICIAL CONDITION, ROGUE PROTOCOL, and EXIT STRATEGY, the first four books in The Murderbot Diaries series, to Alma Publishing Co., by Yujung Kim at the Eric Yang Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Camilla Raines’s THE HOLLOW AND THE HAUNTED, to Eilean Books (France), at auction, in a two-book deal, by Sarah Dray at Anna Jarota Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Kat Kerr.

August Translation Deals

Aug 312024
 

French rights to Emily Wibberley and Austin Siegemund-Broka’s IF I’M BEING HONEST, to Eyrolles, by Sarah Dray at Anna Jarota Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier.

German rights to LJ Andrews’s THE EVER SEAS series, to Blanvalet, in a pre-empt, by Sarah Knofius at Thomas Schlueck Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier.

 Older Entries