March Translation Rights Deals

Mar 312020
 

Catalan rights to Nnedi Okorafor’s BINTI trilogy, to Raig Verd, by Amaiur Fernandez at International Editors’, on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Icelandic rights to Alexander Dan Vilhjálmsson’s SHADOWS OF THE SHORT DAYS to Hólmfríður Matthíasdóttir at Forlagið via Jennifer Jackson.

Italian rights to Robert Jackson Bennett’s THE FOUNDERS TRILOGY, to Mondadori, in a three-book deal, by Stefania Fietta at Donzelli Fietta, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Turkish rights to Caitlin Starling’s THE LUMINOUS DEAD, to Epsilon, by Merve Ongen at ONK Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Caitlin McDonald.

February Translation Rights Deals

Feb 292020
 

Chinese rights to James Scott Bell’s THE LAST FIFTY PAGES, to China Renmin University Press, in a nice deal, by Yijhen Lee at The Grayhawk Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

French renewal rights to New York Times bestselling author Anne Bishop’s DAUGHTER OF THE BLOOD, HEIR TO THE SHADOWS, and QUEEN OF THE DARKNESS, the first three books in the Black Jewels series, to Bragelonne, by Robin Batet at the Anna Jarota Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Polish rights to New York Times Bestselling author Jim Butcher’s COLD DAYS, SKIN GAME, and PEACE TALKS, books 14, 15, and 16 in the Dresden Files series, to MAG Jacek Rodek, by Milena Kaplarevic at Prava i Prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Turkish rights to Shaun David Hutchinson’s THE APOCALYPSE OF ELENA MENDOZA and THE PAST AND OTHER THINGS THAT SHOULD STAY BURIED, to Ithaki, in a two-book deal, by Merve Ongen at ONK Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier.

German rights to the first full-length novel in Martha Wells’ Nebula and Hugo Award-winning The Murderbot Diaries series, NETWORK EFFECT, to Heyne, by Sarah Knofius at the Thomas Schlueck Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

January Translation Rights Deals

Jan 312020
 

Farsi rights to Martha Wells’ Nebula and Hugo Award-winning The Murderbot Diaries series (ALL SYSTEMS RED, ARTIFICIAL CONDITION, ROGUE PROTOCOL, EXIT STRATEGY, and NETWORK EFFECT), to Porteghal Publishing House, by Michael Curry for Jennifer Jackson.

French rights to Ada Palmer’s THE WILL TO BATTLE, Book 3 of the Terra Ignota series, to du Belial, by Robin Batet at Anna Jarota Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier, for Cameron McClure.

French rights to World Fantasy, Hugo and Nebula award-winning author Nnedi Okorafor’s AKATA WARRIOR, to L’ecole des Loisirs, in a two-book deal, by Robin Batet at Anna Jarota Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Russian rights to New York Times bestselling author Jim Butcher’s THE AERONAUT’S WINDLASS, the first book in The Cinder Spires series, to Arkadia, by Alexander Korzhenevski at Alexander Korzhenevski Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

December Translation Rights Deals

Dec 312019
 

Chinese rights to Robert McCammon’s SWAN SONG, to Xiron, by Gray Tan at The Grayhawk Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier, for Cameron McClure.

Czech rights to New York Times bestselling author Yoon Ha Lee’s REVENANT GUN, the third book in the Machineries of Empire series, to Host, by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Hungarian rights to USA Today bestselling author Tamsyn Muir’s GIDEON THE NINTH, the first book in the Locked Tomb trilogy, to Fumax, by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Israeli rights to Skye Warren’s THE KNIGHT and THE CASTLE, to Sifrut Shenogaat, by Beverley Levit at The Israeli Association Of Book Publishers Ltd., on behalf of Katie Shea Boutillier.

Russian rights to Donald Maass’s WRITING THE BREAKOUT NOVEL and THE FIRE IN FICTION, to Azbooka-Atticus, by Alexander Korzhenevski Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Turkish rights to Robert Sheckley’s Immortality Inc. and Status Civilization, to Ithaki, in a two-book deal, by Merve Ongen at ONK Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Polish audio rights to NYT bestselling author Jim Butcher’s CHANGES, GHOST STORY, COLD DAYS, and SKIN GAME, to Storytel, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi in association with Michael Curry on behalf of Jennifer Jackson.

 

November Translation Rights Deals

Nov 302019
 

Chinese rights to C.L. Polk’s WITCHMARK, to Chongqing, in a pre-empt, in a three-book deal, by Ping Chang at The Grayhawk Agency on behalf of Katie Shea Boutillier for Caitlin McDonald.

Czech rights to Robert McCammon’s USHER’S PASSING, to Dobrovsky, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Czech rights to Brent Week’s THE BURNING WHITE, to Fantom Print, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

French rights to Robert McCammon’s SWAN SONG, to Monsieur Toussaint Louverture, by Robin Batet at Anna Jarota Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

German rights to Robert McCammon’s THE PROVIDENCE RIDER, to Luzifer, by Sarah Knofius at Thomas Schlueck Agency on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

German rights to Caitlin Starling’s THE LUMINOUS DEAD, to Frank Festa at Festa, by Sarah Knofius at Thomas Schlueck Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Caitlin McDonald.

Hungarian rights to Emily Wibberley and Austin Siegemund-Broka’s ALWAYS NEVER YOURS, to Mora, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Japanese rights to Carolyn Crane’s AGAINST THE DARK, to Futami Shobo, by Kohei Hattori at The English Agency on behalf of Katie Shea Boutillier, for Cameron McClure.

Spanish rights to Shaun David Hutchinson’s WE ARE THE ANTS, to Kakao Books, by Amaiur Fernandez at International Editors’, on behalf of Katie Shea Boutillier.

October Translation Deals

Oct 312019
 

Czech rights to USA Today bestselling author Tamsyn Muir’s GIDEON THE NINTH, the first book in the Locked Tomb trilogy, to Host, by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Turkish rights to the third and fourth books in Martha Wells’ Nebula and Hugo Award-winning The Murderbot Diaries series, ROGUE PROTOCOL and EXIT STRATEGY, to Ithaki, by Merve Öngen at ONK Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

September Translation Deals

Sep 302019
 

Chinese (complex) rights to Martha Wells’ Nebula and Hugo Award-winning The Murderbot Diaries series (ALL SYSTEMS RED, ARTIFICIAL CONDITION, ROGUE PROTOCOL, and EXIT STRATEGY), to Global Group, by Gray Tan at Grayhawk Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

French rights to Brent Weeks’s THE BURNING WHITE, final book in the Lightbringer series, to Bragelonne, by Robin Batet of Anna Jarota Agency on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Italian rights to World Fantasy Award nominee Tamsyn Muir’s The Ninth House trilogy (GIDEON THE NINTH, HARROW THE NINTH, ALECTO THE NINTH), to Mondadori, by Stefania Fietta at Donzelli Fietta Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Korean rights to the second, third, and fourth books in Martha Wells’ Nebula and Hugo Award-winning The Murderbot Diaries series, ARTIFICIAL CONDITION, ROGUE PROTOCOL, and EXIT STRATEGY, to Alma Publishing Co., by Jackie Yang at the Eric Yang Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Korean rights to Nnedi Okorafor’s BINTI: Home and BINTI: The Night Masquerade, to Alma, by Jackie Yang at Eric Yang Agency on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Russian rights to James Scott Bell’s HOW TO WRITE DAZZLING DIALOGUE: THE FATEST WAY TO IMPROVE ANY MANUSCRIPT, to Alpina, by Igor Korzhenevski at Alexander Korzhenevski Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Russian rights to the third and fourth books in Martha Wells’ Nebula and Hugo Award-winning The Murderbot Diaries series, ROGUE PROTOCOL and EXIT STRATEGY, to Eksmo, by Alexander Korzhenevski at Alexander Korzhenevski Agency  in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

August Translation Deals

Aug 312019
 

Bulgarian rights to Robert McCammon’s BOY’S LIFE, to Iztok-Zapad, in a renewal, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Danish rights to Emily Wibberley and Austin Siegemund-Broka’s IF I’M BEING HONEST, to Palatium , by Philip Sane and Elin Rydner at Lennart Sane Agency on behalf of Katie Shea Boutillier.

French rights to Nnedi Okorafor’s KABU KABU, to ActuSF, by Robin Batet at Anna Jarota Agency on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

July Translation Deals

Jul 312019
 

Italian rights to Margaret Doody’s untitled short story collection, to Mondadori, by Stefania Fietta at Donzelli Fietta, on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Spanish rights to Brooke Bolander’s Nebula Award-winning THE ONLY HARMLESS GREAT THING, to Crononauta, by Amaiur Fernández at International Editors’ Co. in association with Michael Curry.

Polish rights to Robert McCammon’s SPEAKS THE NIGHTBIRD, to Vesper by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Polish rights to New York Times bestselling author Anne Bishop’s LAKE SILENCE, a stand alone novel in the world of the Others, to Initium, by Milena Kaplarevic at Prava i Prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Polish rights to New York Times Bestselling author Jim Butcher’s CHANGES and GHOST STORY, books 12 and 13 in the Dresden Files series, to MAG Jacek Rodek, by Milena Kaplarevic at Prava i Prevodi in association with Jennifer Jackson.

June Translation Deals

Jun 302019
 

Bulgarian rights to Robert McCammon’s THE LISTENER, to Ciela by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier, for Cameron McClure.

French rights to Robert Jackson Bennett’s novella VIGILANCE, to du Belial, by Robin Batet at Anna Jarota Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier, for Cameron McClure.

Swedish rights to Nnedi Okorafor’s WHO FEARS DEATH, to Palaver Press, by Philip Sane at The Lennart Sane Agency on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

 Older Entries