April Translation Deals

Apr 302018
 

German audio rights to Mary Robinette Kowal’s Hugo Award-winning novelette “The Lady Astronaut of Mars,” to Argon Verlag GmbH via Aylin Kuhls at the Thomas Schlueck Agency in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

Russian rights to Jo Walton’s TOOTH AND CLAW, to AST, by Igor Korzhenevski at Alexander Korzhenevski Agency in association with Katie Shea Boutillier on behalf of Cameron McClure.

Japanese rights to Martha Wells’ Nebula- and Hugo-nominated The Murderbot Diaries series (ALL SYSTEMS RED, ARTIFICIAL CONDITION, ROGUE PROTOCOL, and EXIT STRATEGY), to Tokyo Sogensha, at auction, by Kohei Hattori at The English Agency (Japan) in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

Russian rights to World Fantasy, Nebula and Hugo Award-winning author Nnedi Okorafor’s WHO FEARS DEATH, to Livebook, at auction, by Igor Korzhenevski at Alexander Korzhenevski Agency in association with Katie Shea Boutillier.

March Translation Deals

Mar 312018
 

Romanian rights to NYT bestselling author, Brent Weeks’s THE SHADOW’S EDGE and renewal of THE WAY OF SHADOWS, to Grupul Editorial Art, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, in association with Katie Shea Boutillier.

Hebrew rights to NYT and USA Today bestselling authors Annika Martin and Sky Warren’s HOSTAGE and PRISONER, to Sifrut Acheret, by Beverley Levit of The Book Publishers Association of Israel, in association with Cameron McClure and Katie Shea Boutillier.

Spanish rights to Nnedi Okorafor’s BINTI: THE NIGHT MASQUERADE, to Crononauta, by Maru de Montserrat at International Editors’ in association with Katie Shea Boutillier.

February Translation Deals

Feb 282018
 

Portuguese rights (Portugal only) to New York Times bestselling author Anne Bishop’s LAKE SILENCE, a stand alone novel in the world of the Others, to Saída de Emergência, by Maru de Montserrat at International Editors Co. in association with Jennifer Jackson.

Portuguese renewal rights (Portugal only) to New York Times bestselling author Anne Bishop’s Black Jewels trilogy: DAUGHTERS OF THE BLOOD, HEIR TO THE SHADOWS, and QUEEN OF THE DARKNESS, to Saída de Emergência, by Maru de Montserrat at International Editors Co. in association with Jennifer Jackson.

Korean rights to World Fantasy, Nebula and Hugo Award-winning author Nnedi Okorafor’s WHO FEARS DEATH, to Minumin,  by Jackie Yang at Eric Yang Agency in association with Katie Shea Boutillier.

Czech rights to Yoon Ha Lee’s Hugo- and Nebula-nominated NINEFOX GAMBIT and its first sequel RAVEN STRATAGEM, to Host Vydavatelstvi, by Milena Kaplarević at Prava i Prevodi in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

Turkish rights to Yoon Ha Lee’s Hugo- and Nebula-nominated NINEFOX GAMBIT and its first sequel RAVEN STRATAGEM, to Salon Yayinlari, by Merve Öngen at ONK Agency in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

German rights to  C.L. Polk’s debut WITCHMARK, plus sequel STORMSONG, to Klett, at auction, by Sarah Knofius at Thomas Schlueck Agency in association with Katie Shea Boutillier on behalf of Caitlin McDonald.

Czech rights to Hugo-winning Elizabeth Bear’s THE STONE IN THE SKULL, the first book in The Lotus Kingdoms trilogy, to Albatros Media, by Milena Kaplarević at Prava i Prevodi in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

Polish rights to New York Times best-selling author Jim Butcher’s TURN COAT, the eleventh book in the Dresden Files series, to Mag Jacek Rodek via Milena Kaplaveric at Prava I Prevodi in association with Jennifer Jackson.

Polish renewal rights to New York Times best-selling author Jim Butcher’s DEAD BEAT, PROVEN GUILTY, WHITE NIGHT, and SMALL FAVOR, four books in the Dresden Files series, to Mag Jacek Rodek via Milena Kaplaveric at Prava I Prevodi in association with Jennifer Jackson.

Italian rights to S.B. Divya’s novella RUNTIME, to  Francesco Verso at Future Fiction, by Katie Shea Boutillier on behalf of Cameron McClure.

Persian rights to New York Times best-selling author Jim Butcher’s STORM FRONT and 14 more books in the Dresden Files series, to Houpaa Books, by Jennifer Jackson and Michael Curry.

January Translation Deals

Jan 312018
 

Hungarian rights to New York Times best-selling author Jim Butcher’s STORM FRONT, FOOL MOON, and GRAVE PERIL, the first three books in the Dresden Files series, to Delta Vision KFT via Milena Kaplaveric at Prava I Prevodi in association with Jennifer Jackson.

Korean rights to Yoon Ha Lee’s Hugo- and Nebula-nominated NINEFOX GAMBIT and its first sequel RAVEN STRATAGEM, to East-Asia Publishing Co., by Jackie Yang at Eric Yang Agency in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

Russian rights to the Nebula and Hugo Award winner for Best Novella, Nnedi Okorafor’s BINTI, to Career Press, by Alexander Korzhenevski Agency in association with Katie Shea Boutillier.

December Translation Deals

Dec 312017
 

Russian rights to Robert Jackson Bennett’s CITY OF BLADES and CITY OF MIRACLES, Books 2 and 3 in The Divine Cities series, to AST, in a two-book deal, by Alexander Korzhenevski Agency in association with Katie Shea Boutillier on behalf of Cameron McClure.

German rights to NYT bestselling author Annika Martin’s MOST ELIGIBLE BASTARD, to Lyx, by Sarah Knofius at Thomas Schlueck Agency in association with Katie Shea Boutillier.

Polish rights to USA Today bestselling author Kaira Rouda’s BEST DAY EVER, to Foksal, by Prava I Prevodi in association with Katie Shea Boutillier.

November Translation Deals

Nov 302017
 

Russian rights to Yoon Ha Lee’s Hugo- and Nebula-nominated NINEFOX GAMBIT, to Eksmo, by Igor Korzhenevski at Alexander Korzhenevski Agency in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

Hungarian rights to Nebula-nominated Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED and ARTIFICIAL CONDITION, the first two installments in The Murderbot Diaries, to Fumax, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

Brazilian rights to the Nebula and Hugo Award winner for Best Novella, Nnedi Okorafor’s BINTI, to Galera, in a three-book deal,  by Cristina Purchio at International Editors’ in association with Katie Shea Boutillier on behalf of Donald Maass.

Hungarian rights to NYT bestselling author Robert McCammon’s BOY’S LIFE, to Fumax, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, in association with Katie Shea Boutillier on behalf of Cameron McClure.

Dutch rights to World Fantasy, Nebula and Hugo Award-winning author Nnedi Okorafor’s WHO FEARS DEATH, to Silhuet, by Philip Sane at The Lennart Sane Agency in association with Katie Shea Boutillier on behalf of Donald Maass.

Simplified Chinese rights to Jo Walton’s AMONG OTHERS, to Winshare, by Gray Tan at The Grayhawk Agency in association with Katie Shea Boutillier.

October Translation Deals

Oct 312017
 

Photo of earth.Bulgarian rights to Nnedi Okorafor’s WHO FEARS DEATH, to Prozoretz, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi in association with Katie Shea Boutillier.

Brazilian rights to Nnedi Okorafor’s AKATA WITCH, to Galera, in a three-book deal, by Cristina Purchio of International Editors’ in association with Katie Shea Boutillier.

Hebrew rights to Nebula-nominated Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED, the first installment in The Murderbot Diaries, to Nova Press, by Beverley Levit at The Book Publishers Association of Israel in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

French rights to New York Times bestselling author Anne Bishop’s ETCHED IN BONE, Book 5 of the Others series, and to LAKE SILENCE, a stand alone novel in the world of the Others, to Bragelonne, by Anna Jarota and Juliana Miasso at Anna Jarota Agency in association with Jennifer Jackson.

Czech rights to USA Today bestselling author Kaira Rouda’s BEST DAY EVER, to Dobrovsky, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi in association with Katie Shea Boutillier.

September Translation Deals

Sep 292017
 

German rights to David Gerrold’s mix of backlist titles including WHEN HARLIE WAS ONE, for e-book rights only, to Heyne, in a five-book deal, by Sarah Knofius at Thomas Schlueck Agency in association with Katie Shea Boutillier.

German rights to NYT bestselling author Brent Weeks’s THE BURNING WHITE (Book 5 in the Lightbringer series), to Blanvalet, by Bastian Schlueck at Thomas Schlueck Agency in association with Katie Shea Boutillier.

Hungarian rights to Robert Jackson Bennett’s CITY OF MIRACLES, Book 3 of The Divine Cities trilogy, to Agave Konyvek, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi in association with Katie Shea Boutillier on behalf of Cameron McClure.

Czech rights to Michael R. Fletcher’s BEYOND REDEMPTION, THE MIRROR’S TRUTH and SWARM AND STEEL, to Fantom Print, in a three-book deal, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi, in association with Katie Shea Boutillier on behalf of Cameron McClure.

Estonian rights to New York Times best-selling author Jim Butcher’s STORM FRONT and FOOL MOON, the first and second books in the Dresden Files series, to KIRJASTUS FANTAASIA OU via Milena Kaplaveric at Prava I Prevodi in association with Jennifer Jackson.

Hungarian rights to USA Today bestselling author Kaira Rouda’s BEST DAY EVER, to Alexandra, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi in association with Katie Shea Boutillier.

French rights to Yoon Ha Lee’s Hugo- and Nebula-nominated NINEFOX GAMBIT, to Denoël, by Anna Jarota and Juliana Miasso at Anna Jarota Agency in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

Simplified Chinese rights to Nnedi Okorafor’s WHO FEARS DEATH, to Winshare, by Gray Tan at The Grayhawk Agency in association with Katie Shea Boutillier.

Italian rights to Margaret Doody’s ARISTOTLE AND THE HOUSE OF WINDS, to Sellerio, by Stefania Fietta at Donzelli Fietta, in association with Katie Shea Boutillier.

Portuguese rights (Portugal only) to World Fantasy, Nebula and Hugo Award winning author Nnedi Okorafor’s WHO FEARS DEATH, to Saida de Emergencia, by Maru de Montserrat at International Editors’ in association with Katie Shea Boutillier.

August Translation Deals

Aug 312017
 

Turkish rights to Nebula-nominated Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED and ARTIFICIAL CONDITION, the first two installments in The Murderbot Diaries, to Ithaki, by Nazli Çökdü at the ONK Agency in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

German rights to New York Times bestselling author Jim Butcher’s WORKING FOR BIGFOOT, collecting together three stories in the Dresden Files series that feature Bigfoot, to Feder & Schwert, by Bastian Schlück at the Thomas Schlueck Agency in association with Jennifer Jackson.

Polish rights to New York Times bestselling author Anne Bishop’s ETCHED IN BONE, the 5th and final book in the Other series featuring Meg Corbyn the blood prophet, to Initium, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi in association with Jennifer Jackson.

Rights to World Fantasy Award winner Nnedi Okorafor’s WHO FEARS DEATH (recently optioned as a TV series for HBO, with executive producer George R. R. Martin), to Polirom in Romania, at auction; to Muza in Poland, at auction; and to Host in Czech, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi; to Crononauta in Spain, and to Oceano in Latin America and Spanish US market, at auction, by Maru de Montserrat at International Editors’ in association with Katie Shea Boutillier.

Italian rights to New York Times Bestselling author Jim Butcher’s and Evil Hat LLC’s Dresden Files RPG Accelerated to Nicola Urbinati at Dreamlord Press by Jennifer Jackson.

July Translation Deals

Jul 312017
 

Czech rights to Robert Jackson Bennett’s CITY OF MIRACLES, Book 3 of The Divine Cities series, to Host, by Milena Kaplarević at Prava I Prevodi, in association with Katie Shea Boutillier at Donald Maass Literary Agency on behalf of Cameron McClure.

Rights to Hugo and John W. Campbell Award Finalist and Compton Crook Award Winner Ada Palmer’s TOO LIKE THE LIGHTNING, to Edesviz Kiado in Hungary, at auction; and to Mag Jacek Rodek in Poland, in a two-book deal, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi in association with Katie Shea Boutillier at Donald Maass Literary Agency.

Spanish rights to Patricia Anthony’s HAPPY POLICEMAN, to Gigamesh, by Maru de Montserrat at International Editors’, in association with Katie Shea Boutillier at Donald Maass Literary Agency.

Polish audio rights to NYT bestselling author Jim Butcher’s STORM FRONT, FOOL MOON, GRAVE PERIL, SUMMER KNIGHT, and DEATH MASKS, to Storytel, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi in association with Jennifer Jackson and Michael Curry.

German rights to Daniel Stashower’s THE ADVENTURE OF THE ECTOPLASMIC MAN, to Luebbe, by Sarah Knofius at Thomas Schlueck Agency in association with Katie Shea Boutillier at Donald Maass Literary Agency.

Hungarian rights to World Fantasy Award winner Nnedi Okorafor’s WHO FEARS DEATH  to Agave Konyvek, by Milena Kaplarevic at Prava I Prevodi in association with Katie Shea Boutillier at Donald Maass Literary Agency.

Spanish rights to New York Times bestselling author Jim Butcher’s STORM FRONT and FOOL MOON, the first and second books in the Dresden Files series, to Nosolorol, in a two-book deal, by Maru de Montserrat at International Editors’ Co. in association with Jennifer Jackson.

Spanish rights to New York Times bestselling author Jim Butcher’s and Evil Hat LLC’s Dresden Files RPG Accelerated to Francisco Castillo at Nosolorol by Jennifer Jackson.

 

 Older Entries  Newer Entries