November Translation Deals

Nov 302023
 

Annika Martin’s THE GRUMPY BILLIONAIRE, Book 8 of Billionaires of Manhattan series,  to Petra Kruijt at April (The Netherlands), by Vere Bank at Sebes & Bisseling, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Spanish rights to Jo Walton’s NECESSITY, to Duermevela, by Amaiur Fernandez at International Editors’, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Ukrainian rights to New York Times bestselling author Jim Butcher’s STORM FRONT, FOOL MOON and GRAVE PERIL, the first three novels in the Dresden Files series, to Art Publishers “Nebo” LLC, by Sanja Stefanjesko at Prava i Prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

French rights to Nnedi Okorafor’s BINTI TRILOGY, WHO FEARS DEATH and THE BOOK OF PHOENIX, to Livre de Poche, by Sarah Dray at Anna Jarota Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

French rights to Nnedi Okorafor’s NOOR, to Rivages, by Sarah Dray at Anna Jarota Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Japanese rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ SYSTEM COLLAPSE, the seventh book in the Murderbot Diaries series, to Tokyo Sogensha, by Shreya De Sousa at The English Agency (Japan) in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Starred Review: The Tainted Cup by Robert Jackson Bennett

Nov 282023
 

Library Journal:  It’s Dinios Kol’s first murder case as the junior assistant to the brilliant, irascible, and much senior investigator Ana Dolabra. Din has been magically engineered to retain every single detail of everything he sees and hears, which should be a boon in his work. But not when the victim is dead as the result of a tree growing out of his lungs. Ana uses Din’s observations to determine not just whodunnit but how this uniquely gruesome murder was accomplished. Her investigation, however, discomfits the rich and powerful even as the monstrous climate impedes the search and destroys the evidence. Bennett’s (Locklands) series opener introduces readers to a conspiracy of murder and skullduggery as seen through the eyes of a naive junior investigator who is forced to grow up fast and hard as his boss and mentor, the rather Sherlockian Ana, threads her way through a complex conspiracy of murders.

Starred Review: The Tainted Cup by Robert Jackson Bennett

Nov 162023
 

Publishers Weekly: Bennett (the Founders trilogy) brilliantly melds genres in this exceptional mystery-fantasy, the first in his Shadow of the Leviathan series. Dinios Kol has been tapped to serve as the new assistant to Ana Dolabra, an eccentric investigator with a reputation for solving cases blindfolded and without leaving her home. Dolabra’s recently been reassigned from the Khanum Empire’s richest enclaves to a dull backwater, where she and Kol get a knotty problem to untangle. Kol, whose prior experience consists of investigating pay fraud in the Khanum military, is dispatched to the scene of an unnatural death at the estate of the Haza clan, one of the wealthiest in the land, who mysteriously maintain a house out in the sticks. Commander Taqtasa Blas was found in a guest bedroom with some leafy trees sprouting through his body. Blas, a friend of the Hazas, had a reputation for harassing the estate’s female staff. Kol uses magic fluid to “engrave” the crime scene, impressing every detail on his mind to relate to his superior. Dolabra is intrigued by the apparently supernatural killing and sets about using her superior deductive skills to identify the killer. The worldbuilding is immediately involving, Bennett’s take on a classic detective duo dynamic feels fresh and exciting, and the mystery itself twists and turns delightfully. Readers will be wowed.

October Translation Deals

Oct 312023
 

James Scott Bell’s POWER UP YOUR FICTION, to 21st Century Culture Center (Korea), by Sue Yang at Eric Yang Agency on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Micaiah Johnson’s THE SPACE BETWEEN WORLDS, to Editora 14 (Brazil), by Flavia Sala at International Editors’, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Shaun David Hutchinson’s THE SCHOOL FOR INVISIBLE BOYS, to Nube de Tinta (Spain), by Amaiur Fernandez at International Editors’, on behalf of Katie Shea Boutillier.

K. Webster’s TRIPLE THREAT and DEATH WISH, to Grupo Portal (Brazil), by Cristina Purchio at International Editors’, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Czech rights to Seth Dickinson’s EXORDIA, to Host, by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Portuguese rights to New York Times bestselling author Anne Bishop’s THE QUEEN’S PRICE, the latest book in her Black Jewels series, to Saída de Emergência, by Amaiur Fernández at International Editors’ Co. in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Portuguese (Brazil) rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED, the first book in the Murderbot Diaries series, to Editora Aleph, by Cristina Purchio at International Editors’ Co. in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

LJ Andrew’s CROWN OF BLOOD AND RUIN and THE EVER KING, to City Editions (France), in a two-book deal, by Sarah Dray at Anna Jarota Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Melissa K. Roehrich’s LADY OF DARKNESS and LADY OF SHADOWS, to Heyne (Germany), in a two-book deal, by Sarah Knofius at Thomas Schlueck Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Seven Shades of Evil by Robert McCammon

Oct 242023
 

From his first appearance in Speaks the Nightbird to his latest adventure in The King of Shadows, Matthew Corbett has faced enemies of all kinds, from serial killers to sorcerers. Now author Robert McCammon presents eight gripping stories featuring the professional problem solver and his associates that take place between the popular novels.

Seven Shades of Evil includes four original stories, including “Wandering Mary,” and four additional tales that previously appeared in limited form and are no longer available elsewhere. Ranging from twisting murder plots to ominous portents of the paranormal, these stories are an intriguing blend of everything that has drawn readers to the Matthew Corbett series for more than twenty years.

September Subsidiary Rights Deals

Sep 302023
 

a pair of black ear budsAudio rights to Caye Marsh’s novella PEACE IN THE SKY, a mother with amnesia must transport her daughter across a dangerous post-apocalyptic land, while learning her past is not what she thinks it is, to Kim Budnick at Tantor Media, by Katie Shea Boutillier (world English).

Audio rights to William C. Tracy’s FRUITS OF THE GODS, in a land where four seasonal fruits give magic, two sisters find a box with a seed for a fifth seed, and hope to bring harmony to their world, to Kim Budnick at Tantor Media, by Katie Shea Boutillier (world English).

Audio rights to Robin C.M. Duncan’s THE RIGEL REDEMPTION, the third book in Quirk and Moth’s adventure, to Kim Budnick at Tantor Media, by Katie Shea Boutillier (world English).

Audio rights to Cassandra Khaw’s Bram Stoker Award-winning BREAKABLE THINGS, to Kim Budnick at Tantor Media, by Michael Curry.

Audio rights to Alex Bledsoe’s GIVE THE PEOPLE WHAT THEY WANT AND OTHER STORIES OF SHARP WIT, CUNNING WOMEN, AND WILD MAGIC, an original collection of short stories about witches, big game hunters, dinosaurs, faery folk, and zombies, to Stefan Rudnicki at Skyboat Media, by Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

September Translation Deals

Sep 302023
 

Czech rights to Ronald Malfi’s GHOSTWRITTEN, to Dobrovsky, by Lola Dunton at Prava I Prevodi, on behalf of Katie Shea Boutillier, for Cameron McClure.

Spanish rights to Melissa K. Roehrich’s LADY OF DARKNESS, to Anaya, by Elena Rodriguez at International Editors’, on behalf of Katie Shea Boutillier.

Czech audio rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED and ARTIFICIAL CONDITION, the first and second titles in the Murderbot Diaries series, to OneHotBook, by Milena Kaplarević at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

August Translation Rights Deals

Aug 312023
 

Czech rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ SYSTEM COLLAPSE, the seventh title in the Murderbot Diaries series, to Dobrovský, by Lola Dunton at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Estonian rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ ROGUE PROTOCOL and EXIT STRATEGY, the third and fourth titles in the Murderbot Diaries series, to OÜ Kirjastus Fantaasia, by Nada Popovic at Prava i prevodi in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Brazilian Portuguese rights to C.L. Polk’s EVEN THOUGH I KNEW THE END, to Companhia das Letras, by Cristina Purchio at International Editors in association with Katie Shea Boutillier for Caitlin McDonald.

Polish rights to Kel Kade’s MAGE OF NO RENOWN, DRAGONS AND DEMONS, and DESTINY OF THE DEAD, to Fabryka Slow, by Lola Dunton at Prava i prevodi in association with Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

It’s Not a Cult by Lauren Danhof

Aug 222023
 

Glinda Glass is truly trying her best. After dropping out of her graduate school program, she moves back to her childhood home with her mom—who has not only joined a cult, the Starlight Pioneer Society, but has also become enraptured by its charismatic and menacing leader, Arlon. Meanwhile, Glinda spends her days working in the Drench-the-Wench dunk booth at the local Renaissance fair with her only friend Troy—who may be falling in love with her.

When Glinda learns that the cult will be turning her family’s home into their commune, she decides to take matters into her own hands—by infiltrating the cult and taking it down from the inside. There, she realizes things are far more sinister than she could have ever imagined and that she must get her mom out from under the spell of Arlon by any means necessary.

But Glinda can’t do it on her own; to save her mother, she’ll have to confront her own history of trauma and grief and repair her relationships with her sisters and Troy, no matter the cost.

A Theory of Haunting by Katherine Addison

Aug 152023
 

It is not the first time the house has experienced unsettling events. And it will not be the last.

Now the new owner of Thirdhop Scarp, one Marcus Oleander, is gathering an esoteric order at the house, including Miss Griselda Parrington, daughter of the museum’s founder. The museum director demands that Mr Booth discredit Oleander’s occult teachings and end his influence over the credulous Miss Parrington. Reluctantly, Mr Booth joins the weekend séance.

In the beautiful but eerie surrounds of the house and gardens, Mr Booth is drawn into an investigation that spans years – and reveals the house to be much, much more than it seems…

 Older Entries  Newer Entries