October Translation Rights Deals

Oct 312022
 

Finnish rights to Nebula and Hugo Award winner Martha Wells’ ALL SYSTEMS RED and ARTIFICIAL CONDITION, the first and second installments in the New York Times bestselling Murderbot Diaries series, to Hertta Kustannus Oy, by Michael Curry for Jennifer Jackson.

French rights to Nnedi Okorafor’s NOOR, to ActuSF, by Megan Husain at Anna Jarota Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

German rights to Lara Elena Donnelly’s ARMISTICE and AMNESTY, to Cross Cult in a two-book deal, by Sarah Knofius at Thomas Schlueck Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Caitlin McDonald.

Italian rights to Annika Martin’s JUST NOT THAT INTO BILLIONAIRES and BUTT-DIALING THE BILLIONAIRE, to Triskell in a two-book deal, by Stefania Fietta at Donzelli Fietta, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

August Translation Rights Deals

Aug 312022
 

Arabic rights to New York Times bestselling author Martha Wells’ THE CLOUD ROADS, the first novel in her Books of the Raksura series, to Noura Al Noman at Makhtoota 5229, by Michael Curry for Jennifer Jackson.

Chinese rights to Brent Weeks’s THE BURNING WHITE to Chongqing, by Clare Chi at The Grayhawk Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Dutch rights to Annika Martin’s RETURN BILLIONAIRE TO SENDER, JUST NOT THAT INTO BILLIONAIRES and BILLIONAIRE BUTTDIAL, to April, in a two-book deal, by Emma Lind and Philip Sane at Lennart Sane Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

2022 Dragon Award Finalists

Aug 172022
 

Congratulations to our DMLA authors who have been chosen as 2022 Dragon award finalist!

Best Young Adult / Middle Grade Novel

  • Akata Woman by Nnedi Okorafor
  • A Snake Falls to Earth by Darcie Little Badger

Best Horror Novel

  • The Death of Jane Lawrence by Caitlin Starling

2022 Locus Awards Top Ten Finalists

May 182022
 

Congratulations to all our DMLA authors chosen as 2022 Locus Awards Top Ten Finalists!

SCIENCE FICTION NOVEL
Noor, Nnedi Okorafor (DAW)

FANTASY NOVEL
The Witness for the Dead, Katherine Addison (Tor; Solaris)

HORROR NOVEL
A Broken Darkness, Premee Mohamed (Solaris)
The Death of Jane Lawrence, Caitlin Starling (St. Martin’s)

YOUNG ADULT NOVEL
A Snake Falls to Earth, Darcie Little Badger (Levine Querido)

FIRST NOVEL
Machinehood, S.B. Divya (Saga)
The All-Consuming World, Cassandra Khaw (Erewhon)

NOVELLA
A Blessing of Unicorns, Elizabeth Bear (Audible Originals 10/20; Asimov’s 9-10/21)
Remote Control, Nnedi Okorafor (Tordotcom)
Fugitive Telemetry, Martha Wells (Tordotcom)

NOVELETTE
“The Red Mother“, Elizabeth Bear (Tor.com 6/23/21)
“Broad Dutty Water: A Sunken Story”, Nalo Hopkinson (F&SF 11-12/21)
“The Black Pages“, Nnedi Okorafor (Black Stars)

SHORT STORY
“Proof by Induction“, José Pablo Iriarte (Uncanny 5-6/21)

2022 Igynte Awards Finalists

Apr 282022
 

Congratulations to all our DMLA authors who were chosen as 2022 Igynte Awards Finalists!

Best Novel: Young Adult
A Snake Falls To Earth – Darcie Little Badger (Levine Querido)

Best Novella
Nothing But Blackened Teeth – Cassandra Khaw (Tor Nightfire)

Best Novelette
“The Music of the Siphorophenes” – CL Polk (The Magazine of Fantasy and Science Fiction)

Best Comics Team
Abbott: 1973 – Saladin Ahmed (writer) (Boom! Studios)

The Ember Award (for unsung contributions to genre)
Tananarive Due

2021 Locus Recommended Reading List

Feb 042022
 

Congratulations to our DMLA authors on the 2021 Locus Recommended Reading List!

Novels – Science Fiction

  • The Second Shooter, Nick Mamatas (Solaris)
  • Noor, Nnedi Okorafor (DAW)
  • Perhaps The Stars, Ada Palmer (Tor; Ad Astra)

Novels – Fantasy

  • Soulstar, C.L. Polk (Tordotcom)
  • The Mask of Mirrors, M.A. Carrick (Orbit US; Orbit UK)

Novels – Horror

  • A Broken Darkness, Premee Mohamed (Solaris)
  • The Death of Jane Lawrence, Caitlin Starling (St. Martin’s)

Young Adult Novels

  • A Snake Falls to Earth, Darcie Little Badger (Levine Querido)

First Novels

  • Machinehood, S.B. Divya (Saga)
  • Star Eater, Kerstin Hall (Tordotcom)
  • The All-Consuming World, Cassandra Khaw (Erewhon)

Illustrated and Art Books

  • After the Rain, Nnedi Okorafor, adapted by John Jennings, art by David Brame (Abrams ComicArts/Megascope)

Novellas

  • A Blessing of Unicorns, Elizabeth Bear (Audible Originals 10/20; Asimov’s 9-10/21)
  • And What Can We Offer You Tonight?, Premee Mohamed (Neon Hemlock)
  • The Annual Migration of Clouds, Premee Mohamed (ECW)
  • Remote Control, Nnedi Okorafor (Tordotcom)
  • The Necessity of Stars, E. Catherine Tobler (Neon Hemlock)
  • Fugitive Telemetry, Martha Wells (Tordotcom)

Novelettes

  • “The Red Mother”, Elizabeth Bear (Tor.com 6/23/21)
  • “Broad Dutty Water: A Sunken Story”, Nalo Hopkinson (F&SF 11-12/21)
  • “The Black Pages”, Nnedi Okorafor (Black Stars)
  • “Music of the Siphorophenes”, C.L. Polk (F&SF 3-4/21)
  • “In the Garden of Ibn Ghazi”, Molly Tanzer (F&SF 3-4/21)

Short Stories

  • “The Wishing Pool”, Tananarive Due (Uncanny 7-8/21)
  • “Clap Back”, Nalo Hopkinson (Black Stars)
  • “Proof by Induction”, José Pablo Iriarte (Uncanny 5-6/21)
  • “Love, That Hungry Thing”, Cassandra Khaw (Apex 1/21)
  • “Laughter Among the Trees”, Suzan Palumbo (The Dark 2/21)
  • “Of Claw and Bone”, Suzan Palumbo (The Dark 5/21)

January Translation Rights Deals

Jan 312022
 

Chinese (complex) rights to Nebula and Hugo Award winner Martha Wells’  NETWORK EFFECT, FUGITIVE TELEMETRY, and a new novella in the New York Times bestselling Murderbot Diaries series, to Global Group, by Gray Tan at Grayhawk Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Japanese rights to Donald Maass’s THE EMOTIONAL CRAFT OF FICTION: HOW TO WRITE THE STORY BENEATH THE SURFACE, to Filmart-sha by Kohei Hattori at The English Agency on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

Russian rights to New York Times Bestselling author Jim Butcher’s PROVEN GUILTY, WHITE KNIGHT, SMALL FAVOR, TURN COAT, CHANGES, and SIDE JOBS, all from the Dresden Files series, to Azbooka-Atticus, by Alexander Korzhenevski at Alexander Korzhenevski Agency in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Russian rights to Ada Palmer’s TOO LIKE THE LIGHTNING and SEVEN SURRENDERS, to AST, in a two-book deal, by Igor Korzhenevski at Alexander Korzhenevski Agency, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

October Translation Rights Deals

Oct 312021
 

German rights to Chelsea Polk’s THE MIDNIGHT BARGAIN, to Piper, at auction, by Sarah Knofius at the Thomas Schlueck Agency on behalf of Katie Shea Boutillier for Caitlin McDonald.

Spanish rights to Robert Jackson Bennett’s THE FOUNDERS TRILOGY, to Trini Vergara, in a three book deal, by Amaiur Fernanadez at International Editors’, on behalf of Katie Shea Boutillier for Cameron McClure.

Spanish rights to New York Times bestselling author Tamsyn Muir’s NONA THE NINTH, the third book in the Locked Tomb series, to Nova, by Amaiur Fernández at International Editors’ Co. in association with Michael Curry for Jennifer Jackson.

Turkish rights to David Gerrold’s THE MAN WHO FOLDED HIMSELF, to Ithaki, by Merve Ongen at ONK Agency on behalf of Katie Shea Boutillier for Donald Maass.

 Older Entries  Newer Entries